Защитники красоты (Julay Madyara)

На тему праздника летнего солнца кое-что вспомнилось. 🌺🌺🌺

С чем у вас ассоциируются колибри? 🙂

У большинства — с цветами, теплом, беззаботной жизнью и яркими красками.

И в целом это верное определение, но ацтеки дополняют его честью воина, стремлением к победе, геройской выдержкой и полным отсутствием страха смерти.

В том числе по данным биологов известно, что колибри не такие няшки, какими кажутся на первый взгляд — за лучший цветок с нектаром они нередко отбивают нападения других опылителей — летучих мышей и насекомых. Родители-колибри могут биться до тех пор, пока не отгонят опасность от гнезда, даже если погибнут сами.

В прежние времена жители Юкотана называли Воинами-Колибри «великих из невеликих» — детей непривелегированных классов, однако, умеющих наносить сверхточные, молниеносные удары и убить противника всего одним выстрелом из духовой трубки. Тех, кто проявляли максимум преданности своему делу, максимум воли и выдержки, даже не будучи принцем или выходцем из рода профессиональных воинов — «орлов».

На мой взгляд, корибри можно считать символом всех меньшинств — от национально-языковых, до культурных и гендерных, которые отстаивают свое существование и честь перед давлением других слоев общества. Это и просветительское движение за права женщин в патриархальных странах, и легалайз психоделиков, и популяризация вымирающих языков, и сообщества левшей, и братства коренных народностей, и поддержка исчезающих видов животных, и спонсорство узких отраслей культуры, и многое, многое другое.

В мифологии ацтеков, все колибри — подданные Шочикецаль (нет, на картинке не она :), богини-покровительницы искусств, летней природы, секса, танцев, песен и всей общепонятной культуры, для выражения которой не требуется знать чужой язык, чтобы понимать друг друга. Второе название этих птиц — «защитники красоты», что как бы намекает. Нектар целого дерева не может принадлежать кому-то одному — это достоинство всех.

Во времена горя и болезней, впоминайте о дне самого яркого летнего Солнца и цветах, открывающих свои бутоны ему навстречу. В любой борьбе отстаивайте себя, не позволяя чужим посягать на ваши идеи и отбирать то, что делает вас счастливыми. Берегите доверенные вам красивые и ценные вещи, не позволяйте цветам увядать, делитесь нектаром с другими и пойте о любимых вещах как можно громче, чтобы вас слышали и видели.

Колибри живут в цветах и не боятся смерти, пускай их жизнь гораздо короче многих сильных птиц.

Легко чувствовать себя великим, когда ты, подобно орлу, высоко летаешь над миром и можешь влиять на глобальные вещи. Но гораздо труднее сохранять стойкость духа и честь, если ты маленькая птичка, которая воюет с пчелами.

И, думаю, нам стоит учиться у них этому.

(с) Julay Madyara

Перевод песни произвольный, все вложенные файлы взяты из Сети.

Makutu mo te katoa (шаманизм для всех) — телеграм-канал с эксклюзивным контентом и авторскими постами 🙂

Heroes — Māns Zelmerlof

Не говори богам, что я наломал дров.
Мне не исправить всех своих ошибок.
Давай найдём убежище.
Что, если я последний герой?

Тебе лучше разрядить всю обойму
Раз и навсегда.
Он говорил: «Утри слёзы,
И живи так,
Будто завтрашний день никогда не настанет.
И призови других
Петь, как поют колибри —
Величайший гимн всех времён.»

Мы герои нашего времени,
И мы танцуем с демонами в свете костров.
Мы герои нашего времени,
И мы танцуем с демонами в свете костров.

Сверчки поют для нас песни —
Не говори ни слова, не издавай ни звука:
Это творение жизни.
Я превращаю гусениц в бабочек.
Проснись и измени этот мир к лучшему
В знак признательности.

Он сказал: «Я никогда не оставлял тебя.
Когда ты сбивался с пути, я все равно шел за тобой,
Был твоей опорой.
А теперь пой, как поют колибри,
Величайший гимн всех времён!»
Споём его вместе!

Мы герои нашего времени,
И мы танцуем с демонами в свете костров.
Мы герои нашего времени,
И мы танцуем с демонами в свете костров.

(Мы кружимся в танце с демонами)
(Ты мог бы стать героем)
Я буду петь, как поют колибри,
Величайший гимн всех времён!
Споём его вместе!

Мы герои нашего времени,
И мы танцуем с демонами в свете костров.
Мы герои нашего времени,
И мы танцуем с демонами в свете костров.