En Sidste Udvej — последний отдых

Не «Последний курорт», а «Последнее средство», «Последний метод». В том плане, что уже всё перепробовано и нет идей или средств (в плане инструментов или ходов). Короче, подсказка будет, в любом варианте — идея в голове, помощь со стороны, возможность появится. А самое важное — если вы посрали по затупке свою подсказку, то вам дадут второй шанс на ход или действие. Может дадут и третий, но вот судьбу испытывать не стоит.