Навигация

  • Песочница. Архив Статей и Авторских техник
  • Контакты и Ссылки
  • Книга Отзывов о проекте Archaic Heart
  • Онлайн гадание

    Славянские Руны

    Славянские руны и их значение

    Алфавит славянских рун: мощь Родного языка

    Славянские руны как алфавит Богов и древнейший способ общения с ними и между собой уже давно не вызывают споров историков и знатоков Русской Веды. Более того: к нашей великой радости и всеобщей Силе Народа – с каждым днем возрождается Родная Память, и язык Предков учится Братьями и Потомками с таким же великим удовольствием и интересом, как современные иностранные языки.

    Как и прежде, из славянских рун создаются обереги с глубоким значением и огромной силой. Наши мастера представляют на страницах этого портала многочисленные работы, в которых каждая славянская руна из алфавита составлена в емкое слово или фразу, и несет определенный посыл и заряд. Многие из утвержденного сегодня алфавита в 18 главных славянских рун имеют перевод в виде букв кириллицы, а самые сильные из них носят имя Родных Богов: Перуна, Чернобога, Даждьбога и Лели.

    Но в самом начале знакомства с забытым на века алфавитом славянских рун у многих появляются страх и растерянность – как перевести тот или иной символ, как трактовать вязь и как она действует в амулетах и талисманах?

    Зареница будет стараться ответить на все ваши вопросы и попробует рассказать просто и понятно о славянских рунах так, чтобы вы услышали Главное и смогли научиться использовать их Cилу.

    Сходство славянских рун, описания, толкования и значения со скандинавским футарком

    Те, кто уже хорошо знает скандинавский футарк, с ходу определит сходство с ним описания, значения и толкования многих славянских рун из обозначенного алфавита. Не пытаясь ломать копья, внутренние личные убеждения и претендовать на Истину, а уже тем более производить собственное исследование с серьезными выкладками (все же у нашего интернет-портала цель популярно донести известную информацию и предложения – а не сломать имеющиеся и породить новые споры), отметим – это действительно имеет место Быть.

    И даже не важно – кто был первее, яйцо или курица. Славянские и арийские народы изначально имели общие корни и общую культуру, и Братья всегда уважали друг друга, их поведение, обычаи и устои, а потомки уважали Велеса в облике Одина или Одина в Велесовом образе. Именно поэтому многие выбирают тот алфавит и футарк, которым им проще и понятнее пользоваться, как склонность к разговору на том или ином языке, или применение тех или иных народных наречий, а также характерных тому или иному региону акцентов в звуках.

    Как бы то ни было – каждую скандинавскую и славянскую руну нужно понять и прочувствовать, настроиться на ее звучание в слове и в душе, понять сердцем – что именно несет она для вас и услышать личное, Важное. Только после такой отработки можно надеяться на то, что ваш диалог с Богами будет услышан верно и быстро прочитать посланный ответ.

    На это уходят дни, месяцы и даже годы, ну а если вам срочно нужен оберег со славянскими рунами – обратитесь к Мастерам, которые в совершенстве владеют Родным Древним Языком и имеют налаженную связь с Предками. Они  с готовностью помогут создать амулет или талисман, приносящий удачу и разрешение ваших проблем, привлечь благополучие и достаток, поставить защиту Покровителей.

    Описание славянских рун: толкование символов и применение в оберегах

    Славянские руны с соответствующими целям значениями использовали в создании орнаментов для вышивки домашних оберегов, создания предметов быта: посуды, украшений интерьера, культовых изделиях, верхней и нижней одежды для мужчин, женщин или детей, рушников и поясов.

    По переводу славянских рун на рубахе или щите человека можно понять как его принадлежность к Роду, так и роль в нем, а также ощутить – насколько сильна его Вера и Покровительство Богов. В ритуальной символике славянский алфавит также применяется очень активно – Ведуны создают настоящие вязи из рун, несущие после должной активации и намерения огромный посыл и дружное взаимодействие Яви, Нави и Прави.

    Применяют славянские руны и в мантике – для эффективной диагностики ситуации и раскладов на предстоящую работу, для выявления результатов проделанной и прогнозов на будущее. Также как и скандинавские, руны наносят на деревянные или каменные плашки, определяют прямые и перевернутые значения, учитывают их при толковании. Чтение славянских рун в том или ином авторском раскладе производится по определенной системе, однако каждая руна всегда является важным предложением и ярким образом в едином, откровенном рассказе Богов.

    Обращение к ним перед началом мантики и получение благосклонности повышает Силу Рода и сплоченность, выражает Дух и Волю, помогает осознать Грядущее и подготовиться к этому, порой и изменяя Путь, получив возможность выткать с Матью-Макошью счастливую Долю в Судьбе Рода.

    1. Руна Мир

    В славянском рунном алфавите символизирует букву М
    Основные смыслы: Белбог, Древо Мира, внутреннее Я

    Перевод и значение славянской руны: получение помощи, ответа, защиты, понимание ситуации, обращение к Богам и получение покоя и благ, переосмысление и переоценка имеющихся ценностей. Руна будет принуждать к поступку не с точки зрения справедливости, а концепции самого Добра и Блага. Поэтому никогда не используйте ее при негативных воздействиях или попытке повернуть ситуацию в свою пользу.

    Мир, руна Белбога в традиционном славянском представлении является образом Бога и Человека как его воплощения в Яви. Ось мироздания – мировое Родовое Древо, так же и позвоночник остов человека – то главное, что является основой Мира. Сама славянская руна символизирует и Дерево, растущее вверх, и человека, с поднятыми вверх руками. Одно из главных значений слова мир – род, общество, община, в которых непременно есть свой Порядок, призывающий соблюдать Законы.

    В скандинавском футарке значение славянской руны Мир передают две руны: Манназ — как образ Человека, личности и Альгиз – как образ Бога. Сам же образ БелБога параллелен Хеймдалю, или же Белому Асу. Как и славянский Белый Бог, Хеймдаль охраняет Пределы от сил Хаоса, является главным стражем Порядка.

    2. Руна Чернобог

    В славянском рунном алфавите символизирует букву Ч или Ц
    Основные смыслы: Чернобог, перевернутое Мировое Древо, тень, шут

    Перевод и значение славянской руны: в противовес Белбогу Чернобог – абсолютное зло. Чтобы на Пути и в Жизни появилось место для чего-то нового, хорошего – нужно разрушить старое, ненужное. Хотите новой любви, приготовьтесь потерять прошлые воспоминания, и т.д. Чернобог и Белбог – это две стороны Бытия, две грани Равновесия. Руны Мир (Белбог) и Чернобог вместе производят Рок, руну Судьбы. Значение самой руны при переводе: изменение и разрушение, причинение вреда даже в благих целях (например – проведение операции), двойное дно, скрытое присутствие и негативное воздействие.

    Если Чернобог защищает от воздействия Хаоса и охраняет мировой Порядок, то Чернобог связывает нас с дорогами и силами Хаоса. Однако считать абсолютное зло только негативным действием или силой будет неправильным, так как Человек состоит из добра и зла, и взгляд на тот или иной поступок и его причины будет абсолютно разными в разных ситуациях.

    Именно поэтому существование и взаимодействие Добра и Зла неизменно в ПриРоде и постоянно стремится к Равновесию этих центробежных сил, влияющих на сам Мир.

    Руна Чернобога – это бог-трикстер, Шут и Паяц, сражающийся со стражем Порядка и нарушающий установленные Границы. По отношению к человеку руна – тень за нашим левым плечом, которая играючи ведет нас к срыванию личин и разрушению иллюзий. В магии Чернобог помогает разрешать старые ненужные связи и прорываться из замкнутого круга.

    В скандинавском футарке руна Чернобог находит большие совпадения в руне Хагалаз и отчасти – в Перте. Одним из образов Чернобога является вездесущий шутник и разрушитель Локи.

    3. Руна Алатырь

    В славянском рунном алфавите символизирует букву А
    Основные смыслы: Мировая года, Священный Грааль, Азы, Начало, Величие

    Перевод и значение славянской руны: Алатырь – это Начало, точка преткновения, вокруг которой крутится Мир. Алатырь есть везде и нигде, он и легок и тяжел, он и мал и велик. Это чистая энергия, магия – это с чего начинается Все. Главные значения руны Алатырь в силе, знаниях, возможностях. Цикличности, стабильности, лечении, восстановлении, указании пути – открытия дорог и перспектив.

    В скандинавском футарке нет ни одной руны, полностью передающей значение Алатыря. Лишь в некоторой степени можно привести в сравнение руну Йера и Стан из нортумбрийского ряда рун.

    Алатырь – это Мировая гора, центр Мира. Именно вокруг Алатыря идет вечная борьба Чернобога и Белбога, сражения и схватки сил Хаоса и Порядка – сохранение закона равновесия. Алатырь, камень-основа – поднятая Богами со дна Окияна горстка земли и перенесенная на Буян-Остров в открытое море.

    Под Алатырем берут начало все реки Мира и начинаются все дороги. Магические алтари для обращения к Прави и преподношения Треб – это символическое изображение Алатырь-камня, служащего троном главным Богам.

    4. Руна Радуга

    В славянском рунном алфавите символизирует букву Р
    Основные смыслы: Дорога и Радость, Победа и Успех, Результат

    Перевод и значение славянской руны: Радуга – это кратчайший путь от точки А до точки Б, это соединяющий два берега реки небесный мост. Это путь, путешествие, максимальное приближение желаемого, в том числе и с помощью магии, вмешательства Богов. Это установление контакта и радость от общения, успешный итог мероприятия.

    Дорога – это состояние движения между Порядком и Хаосом. У дороги нет начала и конца, но есть Источник, Точка первого шага и Итог. Известный девиз «делай, что должен и будь, что будет» – отличная иллюстрация к руне Радуга. У радужного пути есть сердце, и ведет руна к Алатырю. Траекторию пути, скорость движения и другие параметры определяют вечное противоборство сил Чернобога и Белбога, гармоничное воздействие огня и воды, света и тьмы, дня и ночи.

    В скандинавском футарке руна Алатырь соответствует по общему значению: дороге, путешествую руне Райдо. Однако последняя символизирует время в путешествии, сам его факт и Путь, порой – длиной в целую жизнь. Остаться же жить на Радуге невозможно, ибо этот путь открывается Богами в конкретное время для конкретной цели.

    5. Руна Нужда

    В славянском рунном алфавите символизирует букву Н
    Основные смыслы: Вий, Навь, Судьба, Кривда, неизбежность

    Перевод и значение славянской руны: это руна адского огня, причиняющего боль, заслужившим такую участь. В положительном смысле – это признание своих проблем, потребностей и желаний, какими они бы ни были. В отрицательном – давление и принуждение, трудности, неволя, бедность горькое и тяжкое существование.  Обращение к руне – это связь с темным ликом Велеса.

    Нужда – это руна Велеса в Образе Ния или иначе Вия, главного Бога Нижнего мира, Нави. Вий, страшный бог – его взгляд сжигает все живое, но этот огонь не дает света и заковывает в цепи, он дает ощущение безнадежности и пустоту. Но порой этот огонь нужен, чтобы развернуть коловрат дороги в нужном тебе направлении. В магии Нужда является запретом на какое-либо действие или предречением материальных трудностей, узами и цепями сознания, закрывающими истинную реальность мироздания.

    В скандинавском футарке эта скандинавская руна соответствует значению Наутиза.

    6. Руна Крада

    В славянском рунном алфавите символизирует буквы Г и К
    Основные смыслы: Правда, Огонь, Воплощение, глагол-действие

    Перевод и значение славянской руны: Крада – это жертвенный огонь, зажигающийся для Богов не только при сжигании усопших, но и при принесении треб, ритуалах и просьбы совета или помощи в трудных делах. Этот огонь сжигает, убирает все ненужное, мешающее, очищает и открывает путь. Самые главные значения Крады в работе: избавление, признание, стремление к цели, знание и жажда познать, благодарность и выбор.

    В скандинавском футарке эта руна более всего соответствует Квеорту. Такое же четкое действие – сильное и необратимое, такая же сила огня и воплощение Божественной силы и замысла. Огонь – это дар Богов людям, поэтому в некоторой степени значению славянской руны Крада соотвествуют скандинавские Кано и Гебо. Это руна действия, глагола – воплощения поставленной цели и намерений. В магии Крада очищает каналы, высвобождает желания и помогает их реализации.

    7. Руна Треба

    В славянском рунном алфавите символизирует букву Т
    Основные смыслы: Воин, жертва, твердость духа

    Перевод и значение славянской руны: Это руна воина-странника на дороге к главному – Алатырю. Это руна установления своих правил, требований и если нужно – и жертвы. В игре правила не нарушают. Именно их соблюдение, тщательное изучение и следование им и ведет к победе.

    Однако каждая игра и достижение победы подразумевают соперничество, сражение, соревнование – войну. Преодоление трудностей, цель, распределение сил, их трата, достижения, умения, необходимость – вот главные определяющие символику руны Треба слова. Треба схожа по значению со скандинавской руной Тейваз. В северных сказах есть такое предание: когда Боги поймали Фернира – Волка, влекущего за собой Рагнарок, конец Мира, нужно было наложить на зверя крепкие путы для защиты от его силы и действий. Однако сделать это можно было только хитростью. Обещая Ферниру, что Боги только испытают путы и потом снимут их, Тюр положил волку в пасть свою руку как залог обещанного. Путы были наложены, однако не сняты и Фернир откусил руку Тюру. Этой ценой была достигнута победа над Хаосом и продолжение Мира.

    Именно неизбежное приношение в жертву чего-либо и подразумевают Тейваз и Треба. Однако не простое жертвоприношение, а принесение в жертву самого главного – самого себя. Воин Духа светлым огнем такой жертвы побеждает оковы сознания и находит путь к Алатырю, дарующему Силу и Знания.

    8. Руна Сила

    В славянском рунном алфавите символизирует букву С
    Основные смыслы: Сила, обретение знаний и целостности

    Перевод и значение славянской руны: Она обозначает абсолютно любую силу, действующую на кого-то или на что-то. Это также приложенное усилие – действие, которое изменяет ситуацию или предмет. Начало, воздействие, сосредоточенность, вызов Божественных и стихийных сил, призыв и способность принять в себя поток: все это ключевые характеристики данной руны. В скандинавском футарке Сила по своему значению соответствует руне Соулу. У нордов сила – это не только возможность и способность изменить весь мир и себя, но и следование выбранному пути без оков сознания, который разделяет мысль и бытие. Славяне также следовали такой логической трактовке и нарекали руну символом победы на своими путами и принесением в жертву себя внешнего ради настоящего – высвобождения Духа и собственного «Я». В магии применение этой славянской руны помогает направить вопрошающего на краткий, победный Путь и прояснить задаваемый вопрос, принять решение действовать.

     

    9. Руна Ветер

    В славянском рунном алфавите символизирует букву В
    Основные смыслы: Велес, Ветер, сила, ведун, знания

    Перевод и значение славянской руны: изменчивость, разрушение, окончание, уничтожение, стихийное бедствие, навевание, развеивание, очищение, возможности, скорость – вот в чем таится сила Ветра. Главное – научиться управлять ею и использовать осторожно в своих целях, задав правильный вектор движения. Как правило, в работе ее используют в комбинации с другими рунами именно для уточнения положительной или отрицательной позиции, а также для работы с внутренним Я, совершенствованием и развитием, вызове стихий и использовании энергии воздуха. На уровне магии руна Ветер символизирует магический круг и силу в нем, создавая вихрь и придавая скорости. Эта руна символизирует силу, мудрость, богатство и знания Велеса. Визуально она напоминается сдвоенную Требу – руну воина Духа. Так же, как и Треба, Ветер символизирует странника на пути к камню-Алатырю, направляющемуся за результатом и Силой. На эмоциональном уровне Ветер – это ярость, вдохновение, непреодолимое желание и действие.

     

     

    10. Руна Берегиня

    В славянском рунном алфавите символизирует букву Б
    Основные смыслы: мать-Макошь, Земля, Судьба, береза

    Перевод и значение славянской руны: Работа с водой и землей, получение силы в новом начинании, удачи, достатка, благополучия, решения всех вопросов семьи и окончание неприятностей, защита, справедливость и покровительство – это главные свойства и значения руны Берегиня. Славится она и усилением таких качеств, как женская красота, мудрость, хитрость, зрелость и плодородие.

    Берегиня –  материнское начало, в славянских ведах под этим именем подразумевалась Богиня Макошь. Потому руна Матери-Макоши Берегиня ведает и земным плодородием, позволяющим жить людям, и вообще человеческими судьбами. Так как у Макоши две ипостаси – дневная и ночная, то и эта славянская руна в перевернутом значении бывает не только символом жизни, но и смерти. Только частью своих значений она походит на скандинавскую руну Беркана, а также образом Фригги, Небесной матери и Хель, Подземной Матери. По традиции Мать-Макошь как дает жизнь душам на земле, так и отнимает ее по прошествии времени, ткет человеческие судьбы вместе с помощью Доли и Недоли.

    Берегиня – это руна судьбы, так как Макошь порой считают продолжением Велеса, как супругу, а также руной силы стихии земли – тяжелой, могучей и благодарной за заботу.

    11. Руна Уд

    В славянском рунном алфавите символизирует букву У
    Основные смыслы: Яровит, Яр, Ярило, огонь, любовь, страсть, юность

    Перевод и значение славянской руны: Уд символизирует сына Велеса, Яровита или же сына скандинавского бога Одина, Бальдра. Руна несет его можною силы, делающую женщин женственными, а всех мужчин мужественными –  Ярь. В скандинавском футарке Уд соответствует руна Уруз и немного по своим значениям и Ингуз. Это сила – объединяющая два противоположных начала и рождающая новую жизнь, это огонь любви и страсть, творческая вспышка и влечение. Неслучайно слово Уд воспринимается еще как и конечность, член, фаллос – символ плодородия и преображения Хаоса, превращение пустоты в Бытие.

    Ярило как руна Уд – это весна, это цветение, пробуждение живого и радость. Это страстные отношения между парой, зачатие, тепло, рост, секс, желание, красота и молодость.

     

    12. Руна Леля

    В славянском рунном алфавите символизирует букву Л
    Основные смыслы: Леля, любовь, вода, влечение

    Перевод и значение славянской руны: Леля, как и продолжение Лады – это молодость, красота, весна, чистые ручьи и таяние холодного снега. В значении руны скрыты любовь, семья, дети, ведовство, интуиция, радость. В магическом аспекте Леля пробуждает интуицию и силу, отправление в поиски за Истинным. Скандинавский футарк имеет сходную по значению руну Лагуз, и по некоторым критериям эта славянская руна сходна с действием Вуньо.

    Леля издревле почиталась своими сынами-славянами как дочь Великой Матери. От ее имени произошло множество однокоренных, очень теплых и мягких, главных по силе и значению в жизни человека слов: ляля – ребенок, лелеять и прочие. Будучи сестрой Яровита, владеющего стихией огня, Леля же связана со стихией воды – чистой и постоянно двигающейся, бегущей по ручьям и рекам, поящей родники.

    Под разными именами мы встречаем Лелю как богиню силы во многих культурах и сказаниях: морская или речная дева, хранительница священного Грааля и путей к нему, она ведет за собой так же уверенно и целенаправленно как течет водный поток, и ничто не остановит ее на пути к цели. Ее не поймать и не заключить в оковы, однако она обволакивает и струится, наполняя все живое спасительной влагой, смывая горести и печали.

    13. Руна Рок

    В славянском рунном алфавите символизирует букву Х
    Основные смыслы: Рок, Дух, судьба, непознанное, скрытое

    Перевод и значение славянской руны: Это карма, предопределение, судьба, неизбежность – это Рок, уготованный Богами. Это отсутствие вариантов, выхода, решимости, но также и важное событие, надежда на лучшую долю.

    Комментарии: сложная руна, руна предопределенности, руна кармы. Ее девиз «чему быть – того не миновать».

    На самом деле Рок – это не трансформировавшийся в плоть или визуальное обличье Дух, его можно только ощущать и понимать. Даже Боги не могут изменить уготованного Роком – ведь он нигде и везде, и это структура всех миров: Яви, Нави и Прави. Часто при раскладах или в магии выпадающий на долю человека Рок – это переход из одной формы в другую, вступление в Игру Высших Сил и абсолютно непредсказуемый, известный лишь отдельный ведунам исход.

    В скандинавском футарке есть близкие по смыслу руны Хагалаз, Эйваз и Перт, однако ни одна из них не отражает силу славянской руны Рок полностью. Также сходны по значению с Роком Эар, Квеорт и Гар – нортумбийские рунные символы.

    14. Руна Опора

    В славянском рунном алфавите символизирует букву О
    Основные смыслы: Боги, Коло, Родина, кол, столб, опора

    Перевод и значение славянской руны: Опора – это помощь и защита Богов, магический круг, зона воздействия, ключевая цель, твердость духа и стойкость личной позиции. В магии этой руной обозначают, как и Манназом, объект воздействия. Но при этом в футарке есть сходные по основному значению руны – Ансуз и Отал.

    Опора – это руна Богов, основание Мира. То есть именно столпами – опорами являются Боги и Мировое древо для всех людей. На нормандском бог и столб — «ass» / «ans» звучат практически одинаково. Ось Древа – это круглый столб, Кол, Коло. Окружность его – это замкнутый круг уважения и почитания Богов, следования своей судьбе. Опора – это жизнь с наследием Предков, Родина.

    15. Руна Даждьбог

    В славянском рунном алфавите символизирует букву Д
    Основные смыслы: Дар, Добро, плодородие, достаток, богатство

    Перевод и значение славянской руны: это персональная руна Даждьбога, его олицетворение. В отличие от Белбога, абсолютного Добра, Даждьбог понимает и заботится о своих потомках. Это мудрый дедушка, который может, как научить, так и наказать для пользы Рода. Он оставляет богатое наследство и помогает его приумножать. Постоянство и уверенность в завтрашнем дне, удача и достаток, прибыль и приумножение заработанного, ежедневный труд и получение результатов – вот что такое Даждьбог.

    В скандинавском футарке наиболее близкое значение к этой славянской руне имеют Феу и Йера. Однако при конкретных вопросах ее значение может совпадать с Дагазом, Ингузом и Гебо. Вообще – Даждьбог – это дар Богов и Предков, это возникновение новых связей, друзей и возможностей. Защита на пути к тому, что сделает крепким и сильным весь Род, успешный конец начатого. Скандинавы знали Даджьбога под именем Фрейр, а культы называли его Дагдой – это клад всех возможных и желаемых благ, мудрые советы и зоркое око дедушки.

     

     

    16. Руна Перун

    В славянском рунном алфавите символизирует букву П
    Основные смыслы: Справедливость, мощь, суд, покровительство

    Перевод и значение славянской руны: Перун – это, как и Сварог, бог справедливости. Однако Сварог за жалобу отвесит оплеуху и просто поставит на место, а Перун действует тверже – если враг не прав, он должен быть полностью побежден, вплоть до смерти. К нему обращаются только в полном осознании своей правоты. Тогда можно рассчитывать на справедливую кару и возмездие. Эта славянская руна – оберег Воина, идущего защищать свое мнение и свою Родину. Победа любой ценой, буйство, сила стихий – вот что содержит в себе эта руна.

    Ведь Перун – это громовержец, защищающий все миры от наступления Хаоса, сохраняющий Порядок и Правду. Это сила, могущество, прямолинейность и мужество.

    В скандинавском футарке наиболее приближенной к выше перечисленным качествам и способностям руны является Турисаз.

     

    17. Руна Есть

    В славянском рунном алфавите символизирует букву Е
    Основные смыслы: Жизнь, движение, естественный ход событий

    Перевод и значение славянской руны: Есть – это данность, это жизнь и ее течение: силы сока земли текут по корням и питают деревья, солнце и вода помогают траве подрасти. Это любая энергия, наполняющая, обновляющая, рождающая и кормящая – дающая результат. В скандинавском футарке схожие значения с Есть имеют руны Беркана и Эйваз. В раскладах данная скандинавская руна символизирует улучшение ситуации и ее укрепление, фиксацию достигнутого результата – изобилие, достаток, богатство, имущество, приобретение, добро, выздоровление.

    18. Руна Исток

     

     

    В славянском рунном алфавите символизирует букву И
    Основные смыслы: лед, неподвижность, основа, начало, исходная точка, основание, корень

    Перевод и значение славянской руны: В скандинавском футарке существует аналог Истоку – руна Иса, в некоторых ситуациях и Хагалаз. Славянская же руна, в отличие от трактовки рунического северного ряда – не только лед как символ сотворения мира из одной единственной градинки-зернышка или же состояние неподвижности, заморозки для способа нейтрализации. Наш Исток – это основа и стержень, сила начала и движения, развитие ситуации. Исток – это сам смысл жизни или цель, то что истекает куда-то, питает что-то и рождает кого-то.

     

     

     

    Источнк ezo.khabob.ru/

    Перейти к

    Мечты сбываются - авт. Вэрийамо Пять стихий – пять женских состояний (Наталья Пугачева)

    Реклама

     

    Комментариев нет

    Написать комментарий