Мирные божества бардо

Из «Бардо Тодрол»:

«На шестой день появятся будды пяти семейств вместе со своими супругами в окружении сопутствующих божеств. При этом одновременно воссияет свет шести измерений бытия».

Мирные божества бардо

Далее в «Бардо Тодрол» перечисляются 42 мирных божества (тиб. zhi ba’i lha zhe gnyis).

Это пять дхьяни-будд с супругами, в сопровождении женских и мужских бодхисаттв. Всего их: 5 х 2 + 8 х 2 = 26.

Помимо будд пяти семейств являются:

Гневные хранители врат
Гневные хранители врат мандалы – это четыре великих гневных божества (тиб. khro bo chen po bzhi):

Виджая (санскр. Vijaya, тиб. rnam rgyal – «Победоносный» / другое его имя – Махабала, или «Великосильный», санскр. Mahābala, тиб. stobs po che);
Ямантака (санскр. Yamāntaka, тиб. gshin rje gshed – «Сокрушающий Яму», т.е. превосходящий смерть, т.к. Правитель Яма считается богом смерти / санскр. antaka – положить конец; смерть, эпитет самого Ямы);
Хаягрива (санскр. Hayagrīva, тиб. rta mgrin – «Имеющий конскую шею», «С лошадиной шеей»);
Амритакундали (санскр. Amṛtakuṇḍalī, тиб. bdud rtsi ‘khyil ba – «Вечная спираль», «Спираль нектара бессмертия»).
Гневные хранительницы врат
Гневные хранительницы врат мандалы – это четыре великих гневных богини (тиб. khro mo chen mo bzhi):

Анкуша (санскр. Aṅkuśa – «Крюк»);
Паша (санскр. Pāśa, тиб. zhags pa ma – «Петля», «Аркан»);
Шринкхала (санскр. Śṛṅkhala – «Цепь», «Оковы» / другое её имя – Спхота, санскр. sphoṭa – грохот, взрыв);
Гханта (санскр. Ghaṇṭa – «Колокол»).
Шесть мудрецов-просветлённых

Шесть мудрецов-просветлённых (тиб. thub pa drug, шесть муни, санскр. muni) – это:

Индра (санскр. Indra, пали Inda, тиб. brgya byin, перевод имени с тибетского – «Сто подношений»; предположительно, слово происходит от санскр. indu – луна, капля, светящаяся капля; последнее значение, вероятно, является эквивалентом бинду. Его также называют Муниндра – санскр. Munindra, тиб. thub dbang) – мудрец Мира Богов;
Вемачитра (санскр. Vemacitra, тиб. thag bzangs ris, «В великолепном одеянии», правитель асуров) – мудрец Мира Асуров;
Шакьямуни (санскр. Śākyamuni, пали Sakyamuni, тиб. shA kya thub pa / shAk thub, Мудрец из рода Шакья) – мудрец Мира Людей;
Дхрувасинха (санскр. Dhruvasiṃha, «Непоколебимый Лев», тиб. seng rab, его также называют Синха) – мудрец Мира Животных;
Джваламукха (санскр. Jvālāmukha, тиб. kha ‘bar ma / kha ‘bar de ba, «Рот, извергающий пламя», «Пылающий рот») – мудрец Мира Голодных Духов;
Дхармараджа (санскр. Dharmarāja, тиб. chos rgyal, «Царь Дхармы», «Царь Учения», в данном случае это имя указывает на Ямараджу) – мудрец Ада.
Явятся также Самантабхадра и Самантабхадри – совершенные отец и матерь всех будд.

Из «Бардо Тодрол»:

«Эти сорок два существа, достигшие совершенства, возникнув из самого твоего сердца, появятся перед тобой. Они – проявление твоего чистого видения, узнай их. Сын благородного семейства, эти чистые проявления не пришли откуда-то извне, они пребывают в центре и четырёх главных точках твоего сердца, и из самого сердца они проявляются перед тобой. Они не возникают из какого-либо иного места, это энергия твоего изначально существующего состояния знания, узнай их.

Сын благородного семейства, эти образы ни велики, ни малы – они совершенны в своей гармонии. У каждого свои украшения, своя одежда, свой цвет, свои положения тела, трон и мудра. Они разделены на пять пар, и каждая окружена ореолом пятицветного света. Так вся совершенная мандала мужских и женских божеств предстаёт в своей целостности. Это твои йидамы, узнай их».