Манджушри (санскр. Mañjuśrī, тиб. ‘jam dpal – Джампэл, Jampal, букв. «Красивое сияние», «Приятное сияние») – бодхисаттва семейства Падма. Многие буддийские тексты описывают 41 форму Манджушри. Одна из наиболее популярных форм его называется Манджугхоша (санскр.Mañjughoṣa, тиб. ‘jam dbyangs / ‘jam pa’i dbyangs, букв. «Сладкоголосый», «С приятным голосом»). Манджугхошу изображают прекрасным…
Бодхисаттва Ниварана-Вишкамбхин (санскр. Nivaraṇaviṣkambhin, тиб. sgrib pa rnam par sel ba – Дриппа Нампар-сэлва / sgrib pa rnam sel – Дриппа Намсэл, букв. «Устраняющий препятствия»), или Сарваниварана-Вишкамбхин (санскр. Sarvanivaraṇaviṣkambhin, тиб. sgrib pa thams cad rnam par sel ba – Дриппа-тамчэ…
Кшитигарбха (санскр. Kṣitigarbha, тиб. sa yi snying po – Сайи Ньингпо, Sayi Nyingpo, букв. «Сущность Земли») – бодхисаттва семейства Ваджра. Как все бодхисаттвы, Кшитигарбха стремится спасать живых существ от несчастья Сансары. При этом считается, что его особой миссией является спасение существ Ада. Также ему стали…
Бодхисаттва Майтрея (санскр. Maitreya, пали Metteyya, тиб. byams pa – [Чам-па], букв. «Дружелюбный», «Благожелательный», «Любящий», производное от санскр. maitrī = пали mettā – дружба, дружелюбие; любящая доброта, святая любовь) – бодхисаттва семейства Ваджра (см. комментарий к Будде Акшобхья). Бодхисаттва Майтрея изображается золотисто-жёлтого цвета. Он держит оранжевый цветок, устраняющий беспокоящие эмоции. Есть также…
Амогхасиддхи (санскр. Amoghasiddhi, тиб. don yod grub pa – Доньё Друппа, букв. «Успешное Достижение», «Верное Достижение») – один из пяти дхьяни-будд, будда северного направления. В бардо дхарматы (тиб. chos nyid bar do) Амогасиддхи является после Будды Амитабхи, на пятый день. Из «Бардо Тодрол»: «На пятый…
Будда Ратнасамбхава (санскр. Ratnasambhava, тиб. rin chen ‘byung gnas – Ринчен Джюнгнэ, Rinchen Jungne, букв. «Рождённый из драгоценности» или «Источник драгоценностей», что более вероятно и ближе к тибетскому выражению rin chen ‘byung gnas rin chen) – один из пяти дхьяни-будд, будда южного направления в мандале…
Будда Вайрочана (санскр. Vairocana, тиб. rnam par snang mdzad – Нампар Нангдзэ, букв. «Солнечный», «Лучезарный») – один из пяти дхьяни-будд, будда Самбхогакаи. Вайрочана относится к чистому измерению центра (местопребывания дхьяни-будд соотносят со сторонами света). Вот как в «Бардо Тодрол», тексте-тэрма Падмасамбхавы, описывается встреча в…
Ади-Будда (санскр. Ādibuddha, тиб. thog ma’i sangs rgyas) – высшая мудрость нашего изначального состояния, олицетворённая как Изначальный Будда. Эта мудрость есть свобода от любых захваченностей (санскр. и пали upādāna, букв. захваченность, привязанность / вполне вероятно, что русское слово «падкий» имеет этимологическую связь с этим словом). Отличие…
